Respuestas específicas

El mundo actual, cada vez más globalizado, requiere que los contenidos de las páginas Web y de los folletos y catálogos estén en varios idiomas para no cerrarse puertas y que los puedan entender todo cliente potencial. Nuestro objetivo es ayudar a las empresas en su desarrollo internacional, ofreciéndoles servicios multilingües de alta calidad que las diferencien de la competencia.

Traducción

Somos especialistas en traducción de todo tipo de textos y formatos. Si necesitas traducir cualquier texto o documento, tenemos el mejor equipo de traducción con formación y experiencia demostrada. Todos los miembros del equipo poseen la licenciatura en Traducción e Interpretación (o una titulación equivalente en sistemas académicos de otros países) y asignamos cada proyecto a una persona especialista. Cada proyecto es asignado a un Gestor de Proyectos, que se encargará de que la traducción sea efectuada por un traductor profesional nativo en el idioma de destino, con experiencia en el campo de aplicación de la traducción. El segundo paso consiste en la revisión de la traducción por un traductor altamente especializado y con al menos 10 años de experiencia, que se asegurará de que no existen errores en la traducción. Por último, el Gestor de Proyectos efectuará una última revisión de la traducción. Este doble proceso de revisión garantiza que todas las traducciones que se entregan al cliente sean de la máxima calidad. Si se trata de una traducción jurada, la traducción la efectuará un traductor jurado nativo en el idioma de destino. Trabajamos con los mejores traductores jurados, sólo aquellos que se ajustan a nuestros estrictos criterios de calidad. 

Interpretación

Ofrecemos servicios de interpretación consecutiva, simultánea (en cabina) y jurada en las provincias de Granada, Córdoba y Jaén. Nuestro equipo de interpretes traducen a su idioma materno desde lenguas de partida como el español, inglés, francés, italiano, alemán, portugués, catalán, gallego, etc. Todos ellos poseen la licenciatura en Traduccción e Interpretación, o en otra carrera superior, y tienen experiencia contrastada.

Consultoría lingüística

Tanto para llegar a tus clientes más fieles como para atraer a nuev@s y vender más, es necesario hablarles en su idioma y que los textos corporativos sean coherentes. Analizamos y te proponemos soluciones a los problemas de gestión de contenidos multilingües que puedan plantearse en tu empresa u organización. Te ayudaremos a evitar dar una imagen negativa al presentar un documento mal redactado. Nuestro servicio especial de asesoramiento a empresas te ofrece: desarrollo y ejecución de todo tipo de textos corporativos: folletos, cartas, contenidos de la página Web...

Antes de enviar o publicar cualquier texto, es recomendable asegurarse de que el escrito sea perfecto, tanto a nivel ortográfico como gramatical o estilístico. No es raro que nos demos cuenta de que hemos cometido un error cuando éste ya no se puede corregir y nos ha costado un cliente ya existenete, o muchos potenciales. Ofrecemos un completo servicio de corrección ortográfica, gramatical, de léxico y de estilo para tus textos.

Localización

La localización consiste en la adptación de un texto a un mercado concreto, teniendo en cuenta las referencias culturales y semióticas del público de destino. Esto es muy importante para contenidos de páginas web, folletos, videojuegos, programas de software, etc. Si buscas el mejor servicio de localización, cuenta con iTrad.

Cursos de Idiomas

¿Quién mejor para enseñar idiomas que los profesionales que trabajan con ellos de continuo? Ofrecemos cursos de idiomas para particulares y empresas, con especial énfasis en la obtención de certificaciones (Cambridge, Trinity y otras) y los cursos de temática especializada (Hostelería, Marketing, Medicina y otros).

Información de contacto

Contacta con nosotros. Utiliza el formulario para una respuesta rápida

MADRID

  • OFICINA: 911 962 226
  • MÓVIL: 677 498 718
  • MAIL: info@itrad.es
  • C/ Lagasca, 95

    Horario de oficina: 9 a 6 de lunes a viernes

    BARCELONA

  • OFICINA: 937 079 187
  • MÓVIL: 647 801 921
  • MAIL: info@itrad.es

    Avda. Diagonal, 409, 1º

    Horario de oficina: 9 a 6 de lunes a viernes

  • VALENCIA

  • OFICINA: 966 445 025
  • MÓVIL: 673 447 935
  • MAIL: info@itrad.es

    C/ Las Barcas,

    Horario de oficina: 9 a 6 de lunes a viernes

  • SEVILLA

  • OFICINA: 955 543 055
  • MÓVIL: 673 447 932
  • MAIL: info@itrad.es

    Plaza Aviador Ruiz de Alda, 11

    Horario de oficina: 9 a 6 de lunes a viernes

  • MÁLAGA

  • OFICINA: 952 913 783
  • MÓVIL: 664 408 191
  • MAIL: info@itrad.es
  • Plaza de la Solidaridad, 12, 5º 

    Horario de oficina: 9 a 6 de lunes a viernes

    GRANADA

  • OFICINA: 958 250 921
  • MÓVIL: 662 956 953
  • MAIL: info@itrad.es

    C/ Cárcel Baja, 19, 3º

    Horario de oficina: 9 a 2 y 4 a 7 de lunes a viernes

  • Petición de Presupuesto

    © 2015 iTrad